日韓小語種是高校語言類專業(yè)里的“香餑餑”,受到很多大學(xué)生的青睞。然而語言文化博大精深,要取得長足進(jìn)步則需要投入很大精力并提升學(xué)習(xí)效率。這不,眼下又迎來了開學(xué)季,相信不少日韓專業(yè)的同學(xué)們已在語言進(jìn)階之路上樹立了自己的小目標(biāo)。除了決心和毅力外,選擇便捷、對路的工具也至關(guān)重要,支持日、韓文檔隨傳即譯的搜狗文檔翻譯,可為大家提供神助力。
搜狗文檔翻譯,是搜狗翻譯依托領(lǐng)先的人工智能技術(shù),在國內(nèi)獨(dú)家推出的首個(gè)支持譯文限時(shí)免費(fèi)預(yù)覽和下載的文檔翻譯工具。搜狗文檔翻譯不僅支持中英文檔間的快速互譯,還解鎖了日、韓語種。對于不同年級的日、韓專業(yè)學(xué)生來說,無論是想要對照閱讀日韓文章、文學(xué)作品,還是研究專業(yè)的日韓論文文獻(xiàn),均可免費(fèi)享受搜狗文檔翻譯提供的便捷、高效的翻譯服務(wù)。
大量閱讀原汁原味的原版讀物,是語言學(xué)習(xí)過程中的必修課。尤其對于大二的日韓專業(yè)學(xué)生來說,在經(jīng)歷了大一的“洗禮”,已經(jīng)對日語、韓語有了基礎(chǔ)的學(xué)習(xí)和認(rèn)知,通過大量的閱讀積累,可快速提升大家的詞匯量、語法知識及閱讀能力。
用搜狗文檔翻譯在線預(yù)覽譯文時(shí),系統(tǒng)會以雙屏對照模式呈現(xiàn)“原文”和“譯文”,這就如同“線上書蟲”一般,方便日韓專業(yè)學(xué)生在對比模式下精讀文章,快速消滅閱讀list里的各項(xiàng)任務(wù)。如果同學(xué)們覺得逐句對照繁瑣,還可把譯文直接下載下來收藏,先看原文再對照譯文檢查自己的閱讀效果。
小編的好友小李就是一位日語專業(yè)的學(xué)霸,現(xiàn)在就讀大二,閱讀日文小說是她學(xué)霸之路上的一大“殺招”。小李一個(gè)暑假就讀完了五本日文小說,她之所以“刷”書神速,就是因?yàn)橛兴压肺臋n翻譯功能的助力。
新學(xué)期已經(jīng)到來,小李給自己定的目標(biāo)是每天堅(jiān)持讀日文小說。為了提高閱讀和吸收的效率,小李每天會截取三章日文小說進(jìn)行翻譯,并對照中日文檔在線一口氣讀完,還會做詳細(xì)的筆記。搜狗文檔翻譯單個(gè)文檔支持翻譯字符長達(dá)10萬字,小李絲毫不用擔(dān)心翻譯字符的問題。
搜狗文檔翻譯功能的翻譯流程也極為簡單,只需在搜狗翻譯頁面,點(diǎn)擊“上傳文檔”,上傳Doc、Docx、PDF三種文檔形式的任意一種,并選擇需要翻譯的語種,中文譯文即可直接呈現(xiàn)到屏幕右側(cè)。相較于費(fèi)時(shí)費(fèi)力從國外代購日文書籍,再一邊查詞典一邊“啃讀”,小李利用搜狗文檔翻譯功能只需一周時(shí)間便能讀完一本日文小說。
(圖:小李用搜狗文檔翻譯功能翻譯的日文小說《白夜行》)
而對于正在準(zhǔn)備畢業(yè)論文或是考研的高年級日、韓專業(yè)學(xué)生來說,則需要借助權(quán)威、專業(yè)的資料學(xué)習(xí)更加深度的知識理論。如即將步入大三的韓語專業(yè)小王,從老師手里拿到了幾份韓文畢業(yè)論文,但以他現(xiàn)在的韓語水平還不能完全讀懂。在這種情況下,他就使用了搜狗文檔翻譯功能,只用了幾分鐘時(shí)間,幾份韓語專業(yè)的中文版論文便輕松到手!
實(shí)際上,除了日韓專業(yè)的學(xué)生可以借助搜狗文檔翻譯提高語言能力外,動漫、汽車、通信等諸多專業(yè)的學(xué)生,也可借助搜狗文檔翻譯快速翻譯閱讀日、韓國家的文獻(xiàn)資料,讓自己的研究之路與國際前沿成果實(shí)時(shí)接軌。
經(jīng)過了暑假的放松,相信大學(xué)生們已經(jīng)調(diào)整好了心態(tài),雄心勃勃、蓄勢待發(fā)地朝著目標(biāo)前進(jìn)了。日韓專業(yè)的大學(xué)生們,如果不想到期末哭訴自己又被flag打臉,這款免費(fèi)又實(shí)用的搜狗文檔翻譯著實(shí)可以考慮一下。
申請創(chuàng)業(yè)報(bào)道,分享創(chuàng)業(yè)好點(diǎn)子。點(diǎn)擊此處,共同探討創(chuàng)業(yè)新機(jī)遇!