1. 創(chuàng)業(yè)頭條
  2. 前沿領域
  3. 大數據
  4. 正文

2019中國翻譯協(xié)會年會在京召開,文思海輝牽頭發(fā)布本地化系列課程

 2019-11-19 15:41  來源:互聯(lián)網  我來投稿 撤稿糾錯

  阿里云優(yōu)惠券 先領券再下單

11月9日,由中國外文局指導、中國翻譯協(xié)會主辦的新中國翻譯事業(yè)70年論壇暨2019中國翻譯協(xié)會年會在北京召開,中國翻譯協(xié)會副會長陳圣權、中國翻譯協(xié)會本地化服務委員會秘書長李旭、文思海輝副總裁陳海燕、對外經濟貿易大學副教授崔啟亮、北京語言大學高級翻譯學院講師韓林濤等嘉賓出席會議。期間,由中國譯協(xié)指導、文思海輝牽頭制定的本地化系列課程正式發(fā)布。

(文思海輝副總裁陳海燕)

本地化是企業(yè)在國際化過程中,將產品的生產、銷售等環(huán)節(jié)按特定國家/地區(qū)或語言市場的需要進行組織,使之符合特定區(qū)域市場的過程。隨著跨國界商業(yè)、文化活動在深度和廣度上的增加,本地化越來越成為各行業(yè)公司在跨出國門前、研發(fā)新產品前、推出新活動前至關重要的環(huán)節(jié)。近年來,隨著“一帶一路”倡議的實施推進,本地化服務市場需求持續(xù)增加,但專業(yè)本地化人才、翻譯人才卻供給不足?;跇O度匱乏的本地化人才培訓體系,為彌補本地化行業(yè)市場缺口及人才儲備,向本地化工作從業(yè)人員搭建一套全面、高標準的培訓體系,幫助本地化從業(yè)者了解行業(yè)規(guī)范、提升專業(yè)技能、樹立本地化行業(yè)培訓標桿,今年5月,在中國翻譯協(xié)會的指導下,由文思海輝負責整體規(guī)劃與安排的本地化課程正式啟動籌備。

課程聯(lián)合眾多本地化專家組成講師團隊,由北京語言大學高級翻譯學院負責課程錄制和視頻剪輯,經過多位行業(yè)專家的研討、論證和審核,歷時6個月最終完成。講師集結眾多行業(yè)、企業(yè)專家,包括中國翻譯協(xié)會本地化服務委員會副主任,對外經濟貿易大學英語學院副教授崔啟亮,廣東外語外貿大學云山青年學者、高級翻譯學院王華樹博士,文思海輝副總裁陳海燕等。課程包含《本地化基礎知識》、《本地化項目管理實踐》、《本地化技術與工具應用》三大基礎課程與《敏捷本地化》、《眾包翻譯》、《機器翻譯原理簡介及其應用》三大專題課程,整體課程涵蓋范圍廣,凝結講師多年經驗,從基礎知識到企業(yè)應用覆蓋學員訴求及行業(yè)熱點。該課程采用平臺在線學習模式+課后學習群交流答疑的模式,學員可自由選擇聽課時間,并可于課下答疑群提問交流。

根據美國著名語言行業(yè)調查機構CSA(CommonSenseAdvisory)2019年發(fā)布的《亞洲語言服務市場報告》,在亞洲地區(qū)語言服務商TOP100中,文思海輝語言服務亞洲第一。作為中國最大的語言服務商,文思海輝本地化服務始于1995年,歷經24年的發(fā)展,目前已擁有30,000余名專業(yè)的全球語言服務人才,服務覆蓋全球200多個語種,可實現7X24小時敏捷交付,滿足全球客戶的靈活業(yè)務需求,是眾多知名企業(yè)可堪信賴的語言服務伙伴。

申請創(chuàng)業(yè)報道,分享創(chuàng)業(yè)好點子。點擊此處,共同探討創(chuàng)業(yè)新機遇!

相關標簽
翻譯
數字經濟

相關文章

  • 高質量發(fā)展的助推器 高交會引領數字經濟

    為期5天的第二十五屆中國國際高新技術成果交易會(以下簡稱“高交會”)在深圳開幕,超過105個國家和地區(qū)團組、4925家企業(yè)參會參展,展會總面積達到50萬平方米,成為史上規(guī)模最大、參與國家和地區(qū)最多的一屆高交會。本屆高交會以“激發(fā)創(chuàng)新活力提升發(fā)展質量”為主題,沿用“一展兩館”模式,在福田區(qū)的深圳會展中

    標簽:
    數字經濟
  • 數實融合為經濟高質量發(fā)展創(chuàng)造動能 百融云創(chuàng)數智賦能供應鏈金融模式

    數字經濟是伴隨數字技術而生的新型經濟形態(tài),數實融合逐漸成為我國經濟社會經濟高質量發(fā)展不斷創(chuàng)造新動能。當前,數實融合在供應鏈、價值鏈、資金鏈和產業(yè)鏈四個層面創(chuàng)新迭起。作為連接生產端與消費端的橋梁,供應鏈數實融合對經濟高質量發(fā)展起到至關重要的作用。

    標簽:
    數字經濟
  • 2023民企數字變革論壇成功舉辦,浙江民營企業(yè)數字化轉型“弄潮榜”出爐

    10月30日下午,2023民企數字變革論壇在湖州吳興區(qū)舉辦,這也是2023湖州民營企業(yè)家節(jié)暨浙商數字周的首場活動。論壇由浙江省工商聯(lián)、湖州市人民政府指導,湖州市工商聯(lián)、吳興區(qū)人民政府、浙江省工商聯(lián)數字經濟工作委員會主辦,吳興區(qū)工商聯(lián)、浙江省數字經濟學會、網易、華為、釘釘聯(lián)合承辦。浙江省工商聯(lián)黨組副書

    標簽:
    數字經濟
  • 原生算力強勢登場,護航數字經濟可持續(xù)發(fā)展

    中國,北京—2023年10月27日—慧與(HPE)、紫光股份旗下新華三集團以及30多家媒體就算力推動數字經濟,以及HPEComputeScale-upServer3200服務器在企業(yè)關鍵業(yè)務中發(fā)揮的核心作用等話題展開了廣泛交流。數字化的浪潮中,算力無處不在。專為數字化而生的原生算力成為激活企業(yè)數據要

    標簽:
    數字經濟
  • 容聯(lián)云與華為云達成全面合作 以數智化助推數字經濟發(fā)展

    近日,華為全聯(lián)接大會2023在上海舉辦,作為華為長期合作伙伴,容聯(lián)云受邀參會并在9月21日與華為云正式簽訂全面合作協(xié)議。雙方將充分發(fā)揮各自技術、產品、業(yè)務和資源優(yōu)勢,在華為云強大“算力底座”基礎上,持續(xù)創(chuàng)新行業(yè)大模型和場景化應用,聚焦為企業(yè)提供營銷與服務的數智化轉型解決方案,賦能海內外客戶加速數智化

    標簽:
    數字經濟